Jumat, 16 Desember 2011

SHINee celebrates the release of their Barcelona travel book


On December 13th, SHINee‘s Onew, Key, and Taemin held a book release conference for their Barcelona travel book, ‘Children of the Sun‘.

The book is a photo essay documenting the trio’s experience during their week-long stay in Barcelona, Spain. It features journal-like entries from the members as they delve into personal stories and thoughts. As of the 13th, the book ranked in the top 10 bestsellers list.

At the press conference, the boys began, “We wrote down what we felt and experienced together in a diary format that we think many people will be able to connect to. We experienced a lot of things and felt a lot of passion as we learned about the culture of another country; it was also an opportunity for us to see a reflection of ourselves off stage.”

When asked why they chose Barcelona, they replied, “It was our first break in a while, and we wanted to choose a location far away. All three of us were immediately attracted to Barcelona. We ate and hung out in the streets as much as we could, and we hope that more people visit Barcelona. For those that can’t, we hope that they’ll indirectly experience the joy through our book.”

Key revealed, “Ever since our debut, I wanted to show this particular side of us. I think it’s a book that aptly captures our natural side off stage. My mom bought about 40 copies for herself to share with her friends. I think it is a fun book, and I hope that people will take an interest in it.”

The boys also touched on some habits they discovered about one another. Onew began, “Key has always liked shopping, so while on vacation, he was walking around everywhere, without even a minute of rest. Although we’ve promoted together for such a long time, the three of us had different things we wanted to do. For example, I had a hard time understanding why Taemin was so adamant about buying a soccer uniform.”

He continued, “We had some free time in the middle of our vacation, and Key went shopping while Taemin went to swim. All three of us have very different hobbies.”

Key added, “I saw Onew hyung cooking and felt like I discovered a new side to him. I was surprised to see him cook, but even more surprised with the taste. Why? Because I chewed on raw rice when I tasted his dish.”

translate:

Pada 13 Desember, Onew SHINee, Key, dan Taemin mengadakan sebuah konferensi peluncuran buku untuk buku wisata Barcelona mereka, "Anak Matahari".
Buku ini adalah esai foto mendokumentasikan pengalaman trio selama sepekan mereka menginap di Barcelona, ​​Spanyol. Ini fitur-jurnal seperti entri dari para anggota karena mereka mempelajari kisah-kisah pribadi dan pikiran. Pada tanggal 13, buku ini peringkat dalam daftar 10 buku terlaris atas.
Pada konferensi pers, anak-anak mulai, "Kami menuliskan apa yang kita rasakan dan alami bersama-sama dalam format buku harian yang kita pikir banyak orang akan dapat terhubung ke. Kami mengalami banyak hal dan merasakan banyak gairah seperti yang kita pelajari tentang budaya negara lain, melainkan juga merupakan kesempatan bagi kita untuk melihat refleksi dari diri kita sendiri dari panggung ".
Ketika ditanya mengapa mereka memilih Barcelona, ​​mereka menjawab, "Ini adalah pertama kami istirahat sementara, dan kami ingin memilih lokasi yang jauh. Kami bertiga langsung tertarik ke Barcelona. Kami makan dan nongkrong di jalan-jalan sebanyak yang kita bisa, dan kami berharap bahwa lebih banyak orang mengunjungi Barcelona. Bagi mereka yang tidak bisa, kami berharap bahwa mereka secara tidak langsung akan mengalami sukacita melalui buku kami. "
Kunci mengungkapkan, "Sejak debut kami, aku ingin menunjukkan sisi tertentu dari kita. Saya pikir itu buku yang tepat menangkap sisi alam kita dari panggung. Ibuku membeli sekitar 40 eksemplar untuk dirinya sendiri untuk berbagi dengan teman-temannya. Saya pikir itu adalah buku yang menyenangkan, dan saya berharap bahwa orang akan tertarik di dalamnya. "
Anak-anak juga menyentuh pada beberapa kebiasaan mereka menemukan sekitar satu sama lain. Onew mulai, "Key selalu menyukai belanja, sehingga saat berlibur, ia berjalan di mana-mana, bahkan tanpa satu menit istirahat. Meskipun kami telah dipromosikan bersama-sama untuk waktu yang lama, kami bertiga sudah hal yang berbeda yang kita ingin lakukan. Sebagai contoh, saya memiliki pemahaman yang sulit mengapa Taemin begitu bersikeras membeli seragam sepak bola. "
Ia melanjutkan, "Kami memiliki beberapa waktu luang di tengah-tengah liburan kami, dan Kunci pergi berbelanja sementara Taemin pergi untuk berenang. Semua tiga dari kita memiliki hobi yang sangat berbeda. "
Kunci menambahkan, "Saya melihat Onew hyung memasak dan merasa seperti saya menemukan sisi baru baginya. Saya terkejut melihat dia memasak, tetapi bahkan lebih terkejut dengan selera. Mengapa? Karena aku mengunyah beras mentah ketika saya mencicipi hidangan itu. "

0 komentar:

Posting Komentar